В архиве вы обнаружите 2 файла. Первый - winz.exe, это файл должен заменить исполняемый файл "немец-косноязычного" варианта аддона, на гораздо более удобочитаемые английские слова (хотя бы в опциях самого аддона).
Второй файл - Zeditor.exe, должен заменить файл редактора уровней. После этого, редактор будет полностью русифицирован.
Огромное спасибо Роману! ;))

Немного об аддоне.

Во первых, игра теперь полностью переписана под Windows (нормально работает под Wnn98). Во вторых, имеем 15 новых уровней (хорошо, но мало)! В третьих, прилагается редактор, в котором можно строить свои уровни!

список карт оригинала и аддона:

==== Оригинальный Z ==========

1. Virgin Soldiers level01.map
2. Psychos oldiers Level02.map
3. Death Valley rs level03.map
4. Desert Islands Level04.map
5. Hot Nuts lands Level05.map
6. Sooty Bolts ds level06.map
7. Pyro Technics level07.map
8. Molten Kombat level08.map
9. Slippery Jim level09.map
10. The Wall expmap10.map *
11. Chilly Willy level11.map
12. Heavy Metal level12.map
13. Hot n Steamy y level13.map
14. Restoration level14.map
15. Swamp Fever level15.map
16. Light Brigade level16.map
17. Car Park on level17.map
18. Bridge Game expmap18.map *
19. Mayhem level19.map
20. Z idge Game level20.map

=== EXPANSION PACK (адд-он) ===

21. Just Deserts level41.map
22. Sandy Shore level42.map
23. Sun Kissed t p level87.map
24. Arson About Z level43.map
25. On The Rocks level44.map
26. Cinder Cut t p level88.map
27. Frostbite ks level45.map
28. Ice Station Z level46.map
29. Ice N Easy t p level89.map
30. Get Swampy s level47.map
31. Muddy Waters level48.map
32. Poison Ivy t p level90.map
33. Downtown ers level49.map
34. City Slickers level50.map
35. Urban Sprawl p level91.map

Всего в ПАКЕ (аддоне) карт добавлено с номера 41, по 96.